All BMX racing news !

Here is the interview of the American rider Barry Nobles, popular and crazy rider still present on the front of the stage on the World Cup SX:

Voici l’interview du pilote américain Barry Nobles , pilote populaire toujours présent sur le devant de la scène sur les coupes du monde SX :

1) Presentation (Age, residence, hobbies, …). Présentation (âge,lieu de résidence, loisirs, …). 

27 from Alabama currently living in sunny Southern California. Hobbies are riding trails. Skydiving. Shooting guns in the desert haha

27 ans , originaire de l’Alabama et je vis actuellement sous le soleil de la Californie du Sud. Mes loisirs sont : rouler en Trails , le parachutisme et tirer avec une arme à feu dans le désert haha .

barry parachute

2) After the World Championship BMX you directly chained by Crankworks Whistler, can you tell us about these two events? Après le Championnat du Monde de BMX vous avez directement enchaîné par les Crankworks à Whistler, pouvez-vous nous parler de cet événement?

Well I did 4 events. Speed n style, Aline, pump track, and dual slalom. 4th in SnS. Small crash in a line which is a DH event but more like a 4 min long BMX track. Took the win in pump track. Pump tracks are one of the most fun things to ride for me so I was stoked for that event. Dual slalom was a lot like BMX just much smaller turns and luckily I’ve ridden it a lot in the past so fighting for that win felt great but settled for the 2nd

Eh bien, j’ai participé à 4 événements: le speed’n style, Aline, pump track, et dual slalom. Je finis 4ème du Speed’n Style . Je tombe dans l’épreuve Aline qui est un événement de DH,  c’est comme une longue piste de BMX  mais qui dure environ 4 minutes . J’ai remporté l’épreuve de Pump Track. Les pistes de Pump Track sont une des choses les plus amusantes  pour moi, donc je suis content d’avoir participé et remporté cet évènement .  Le Dual slalom ressemble beaucoup au BMX mais avec des virages beaucoup plus petits , heureusement j’en ai beaucoup fait dans le passé , ce qui m’a permis de me battre pour la victoire , malheureusement je dois me contenter de la seconde place .

barry mtb

3) Barry, you’re often in the final on the big events but rarely winner, What’s missing you to get on the top step of the podium?  Barry, vous êtes souvent en finale sur les grands événements, mais rarement gagnant, Qu’est-ce qui vous manque pour monter sur la plus haute marche du podium?

 Been awhile since I’ve won a big BMX event. I’ve had a a lot of injuries and older I get harder it is to bounce back. My first straight it my weak point. When that comes you’ll see be on the box a lot more.

barry podium

Cela fait un certain temps que je n’ai pas gagné un gros évènements en BMX . J’ai eu beaucoup de blessures et vous savez que plus on vieillit , plus il est difficile de rebondir. Ma première ligne droite est mon point faible. Lorsque j aurai corrigé ce défaut , vous me verrez beaucoup plus souvent sur le podium .

4) You’re a lot followed on social networks (Photos, Video), what’s your opinion of where this popularity comes from? Vous êtes beaucoup suivi sur les réseaux sociaux (photos, vidéo), savez vous d’où vous vient cette popularité ?

I think it come from living each day to the fullest and having as much fun as I can. I wanna have a good story and the end of this journey.

Je pense qu’il faut vivre chaque jour à fond et prendre autant de plaisir que possible . Je veux avoir une bonne histoire à la fin de chaque journée .

barry go pro

5) What is your best and your worst memories in competition? Quel est votre meilleur et votre pire souvenir en compétition?

Worst was blowing out both knees one year apart. Best is Everytime I’ve ever got to stand on the top of the podium.

Le pire a été de me blesser aux 2 genoux à une année d’écart . Le meilleur étant à chaque fois que je monte sur le haut du podium .

6) You pass easily-BMX race at Trail at Mtb, where did you get this versatility? Vous passez facilement BMX , au Trail , au VTT, d’où tiens tu cette polyvalence?

Just love riding a bicycle. They all come natural to me.

J’adore rouler sur un vélo . Cela vient tout naturellement pour moi .

barry trail

7) Do you think about the Olympics in Rio 2016, who are the americans riders who have a luck to go there ? Pensez-vous aux Jeux Olympiques de Rio 2016, qui sont les Américains qui ont une chance d’y aller? 

I think about rio everyday. I just worry about my self. Don’t pay much attention to the others

Je pense à rio tous les jours. Je m’occupe juste de moi-même. Je ne prête pas beaucoup attention aux autres .

8) Can you describe a week in the life of Barry Nobles (Training, hobbies, life) Pouvez-vous décrire une semaine dans la vie de Barry Nobles (Entraînements, les loisirs, la vie) 

Trails. House cleaning. Gym. Skydiving. Spending time with Caroline. Blowing shit up.

Trails . Nettoyage de la maison , Musculation , Parachutisme , Passer du temps avec Caroline (Buchanan ) et puis me reposer.

barry et caroline

9) Today BMX give you enough money to live on? What are your sources of income? Aujourd’hui, le BMX vous permet d’avoir assez d’argent pour vivre? Quelles sont vos sources de revenus? 

I’ve been lucky enough to be able to say BMX is my full time job.

Je suis assez chanceux pour être en mesure de vous dire que je vis du BMX à plein temps.

barry race

10) How did you find the evolution of BMX tracks with more and more tracks SX? Comment trouvez vous l’évolution de pistes de BMX avec de plus en plus de pistes SX?

SX is changing to face of BMX. I love it. I hope it stays forever

Le SX est en train de changer la face du BMX. J’aime cela. J’espère que ça restera pour toujours .

whip

11) Who are your training partners? Qui sont vos partenaires d’entraînement?

Caroline or I just train alone

Avec Caroline , ou alors je m’entraine seul .

12) You travel all year throughout the USA and the World, which countries and tracks was your favorite? Vous voyagez toute l’année à travers les USA et le monde, Quels sont vos pays et pistes préférés ?

I’d say Australia bc it’s my second home. I always love a good session in Luke Madill yard.

Je dirais l’Australie parce que c’est ma deuxième maison. J’adore faire une bonne session sur le terrain de Luke Madill .

luke madill backyard

13) How do you apprehend the various obstacles of a track when you arrived for the first time on this one? Comment appréhendez vous les divers obstacles d’une piste lorsque vous y arrivez pour la première fois sur celui-ci? 

I try to ride every track first lap like I’ve rode it before. Just another lip and landing

J’essaie de rouler sur chaque piste dès le premier tour comme ci je la connaissais déjà . C’est juste un décollage et un atterrissage différent .

usa whip

14) Whether you prefer between the 2 choices and why: Que préférez vous entre les 2 choix et pourquoi: 

Chula Vista London or Replica Beijing? Chula Vista Londres ou Chula Vista Beijing ? 
London. Big and fast.  Londres car c’est gros et rapide. 
Life in Usa or life in Australia? La vie aux Usa ou la vie en Australie? 
Life in Australia. Bc that’s where caro wants to live haha La vie en Australie parce que c’est là que Caroline veut vivre haha 

australia
Willoughby or Strombergs? Willoughby ou Strombergs? 
Who and who? Haha kidding both good and fast dudes . Qui et qui? Haha , je plaisante ce sont  deux mecs très bons et rapides
Home or Travel? à la maison ou en voyage?
Home. My own bed . La maison . Mon propre lit .
SX Track or Normal Track? Piste SX ou Piste normale?
SX any day. SX tous les jours. 
Birmingham or Rotterdam? Birmingham ou Rotterdam?
Both shit (for elites) .Les deux pourries (pour les élites)
World Championship jersey or Olympic Gold? Maillot de champion du monde ou médaille d’or olympique?
Olympic gold. Bc it’s Olympic gold . L’or olympique parce que c est l’or olympique .

barry usa
Facebook or Twitter? Facebook ou Twitter? 
Facebook. Bigger . Facebook , plus important.
Beer or Energy Drink? Bière ou boisson énergisante? 
Beer. Bière. 
Backflip or Whip ? Backflip ou whip? 
Damn that’s tough. Big whip after a good flip.  Mon dieu que c’est difficile de choisir . Un gros whip après un bon Flip .

15) In this part you can thank whoever you want? Dans cette partie, vous pouvez remercier qui vous voulez? 

Thanks to DK bicycles for allowing me to live the dream. Merci à DK bicycles pour me permettre de vivre mon rêve.

barry show men

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *